- din neglijenţă
- through / out of carelessness.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în … Dicționar Român
neglijenţă — NEGLIJÉNŢĂ, neglijenţe, s.f. Faptul de a fi neglijent; atitudine de nepăsare, de delăsare în îndeplinirea unei datorii; faptă, atitudine care denotă lipsă de grijă, de atenţie, de interes (faţă de ceva, de cineva sau de sine). – Din fr.… … Dicționar Român
trena — TRENÁ, pers. 3 trenează, vb. I. intranz. (livr.) 1. (Despre acţiuni) a se desfăşura cu încetineală; a se tărăgăna, a se lungi. 2. (Rar; despre lucruri) A zăcea undeva, uitat sau lăsat din neglijenţă. – Din fr. traîner. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
nebăgare — NEBĂGÁRE s.f. (În expr.) (Din) nebăgare de (sau în) seamă = a) (din) lipsă de atenţie; (din) neglijenţă; (din) imprudenţă; b) (din) lipsă de consideraţie faţă de cineva sau de ceva. – Ne + băgare. Trimis de cornel, 05.06.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
incurie — INCÚRIE, incurii, s.f. (livr.) Neglijenţă, neîngrijire. – Din fr. incurie, lat. incuria. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INCÚRIE s. v. dezordine, neglijenţă, neîngrijire. Trimis de siveco, 15.01.2009. Sursa: Sinonime incúrie s. r … Dicționar Român
gură — GÚRĂ, guri, s.f. I. 1. Cavitate din partea anterioară (şi inferioară) a capului oamenilor şi animalelor, prin care alimentele sunt introduse în organism; p. restr. buzele şi deschizătura dintre ele; buze. ♢ loc. adv. Gură n gură = foarte aproape… … Dicționar Român
hăi — HĂI1 interj. 1. (reg.) Termen familiar cu care te adresezi cuiva; bre, fă. 2. Strigăt cu care se îndeamnă sau cu care se mână boii şi vacile. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HĂÍ2, hăiesc, vb. IV. intranz. (reg.) A… … Dicționar Român
carenţă — CARÉNŢĂ, carenţe, s.f. Lipsă, deficienţă; neglijenţă. – Din fr. carence, lat. carentia. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CARÉNŢĂ s. v. cusur, defect, deficienţă, imperfecţiune, insuficienţă, lacună, lipsă, meteahnă, neajuns, păcat,… … Dicționar Român
toci — TOCI2 s.n. Numele unui joc de cărţi. ♦ Cuvânt care marchează o greşeală în acest joc. – et. nec. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 TOCÍ1, tocesc, vb.IV. 1. tranz. şi refl. A face sau a deveni mai puţin ascuţit, mai puţin tăios; a (se)… … Dicționar Român
porc — BĂŞINA PÓRCULUI s. v. buretele cerbilor. Trimis de siveco, 24.03.2008. Sursa: Sinonime IARBA PÓRCULUI s. v. brâncă, ciurlan, salcicorn, săricică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime MĂRUL PÓRCULUI s. v. ciumăfaie, laur. Trimis de… … Dicționar Român
grije — gríje ( ji), s.f. – 1. Îngrijorare, nelinişte. – 2. Veghe, pază. – 3. Atenţie, migală, strădanie. – 4. (înv.) Slujbă de înmormîntare. – var. grijă. sl. (bg.) griža (Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, II, 128; DAR). – Der … Dicționar Român